Qual é o significado de bomba API?

Instituto Americano de Petróleo

Agora, o que é uma bomba API? As bombas API atendem ao Padrão 610 para Serviço Geral de Refinaria, conforme definido pelo American Petroleum Institute (API). Esta associação comercial dos EUA para as indústrias de petróleo e gás natural desenvolve padrões para equipamentos de petróleo e petroquímicos.

Qual é o padrão API para bombas de engrenagens?

API 676 é o padrão API para bombas rotativas de deslocamento positivo. O padrão fornece critérios de projeto para todos os tipos de bombas rotativas PD. Sob o Padrão API 676, há vários códigos que definem o tipo de bomba rotativa de deslocamento positivo.

Qual é o limite de vibração da API 676 ?

Assumindo uma dada capacidade, os níveis de vibração de um PCP são maiores do que com outros tipos de bombas API 676 baseados em movimento concêntrico. Um PCP padrão pode muito bem exceder o limite de 3,8 mm/s (parágrafo 6.11). Essa vibração de baixa frequência é inerente ao projeto e não é um sinal de problema.

Foco na conformidade com a API 676

Devido ao seu princípio operacional e suas raízes no tratamento de águas residuais, as bombas de cavidade progressiva (PCP) normalmente se desviam em vários aspectos da API 676, o padrão petroquímico. Alguns desses desvios podem ser evitados, enquanto outros não. Este artigo descreve a quais aspectos você deve prestar atenção especial ao usar uma bomba de cavidade progressiva.

Bombas de cavidade progressiva são bombas de deslocamento positivo que manipulam fluidos suavemente com apenas cisalhamento ou turbulência mínimos. Elas são adequadas para fluidos com viscosidades e teores de sólidos muito altos, não importa quão grandes ou abrasivas sejam as partículas. Elas podem fornecer alta pressão de 48 bar ou mais. Mesmo alta pressão de vapor (baixo NPSH) ou fluidos multifásicos não são um problema. Com sua curva linear e baixa pulsação, elas também são ideais para aplicações de dosagem. Como as bombas de cavidade progressiva foram originalmente usadas em estações de tratamento de águas residuais (ETAR), seu design e produção são otimizados para esse mercado. No entanto, elas também podem ser empregadas como regra em aplicações petroquímicas, embora as demandas muito maiores sobre bombas possam ser um problema. Além disso, a indústria petroquímica é baseada em padrões dos EUA, enquanto a maioria dos fabricantes de PCP está localizada na Europa. As medidas complexas que são necessárias para adaptar suas bombas padrão para uso na indústria petroquímica têm um efeito dramático no preço e no tempo de entrega.

Problemas típicos do PCP

Duas questões, em particular, dão origem a debates e resultam em personalização, a saber, a caixa e a vedação do eixo. As caixas de fundição PCP típicas frequentemente falham em atender aos requisitos dos padrões dos EUA:

Os PCPs geralmente têm juntas de rotor articuladas para permitir o movimento excêntrico do rotor. Um rotor com tais juntas vem com restrições de montagem que não são compatíveis com um selo mecânico API 682. Na melhor das hipóteses, um selo altamente projetado no espírito da API 682 é possível. Os fornecedores de PCP geralmente usam selos de cartucho universais adaptados às restrições dimensionais da bomba.

Vantagens dos PCPs

PCPs normalmente operam em baixa velocidade (100 a 300 min-1) – cerca de 10 a 20% em comparação com uma bomba centrífuga. Portanto, não há necessidade de alinhamento ou balanceamento exato e as placas de base normalmente podem funcionar sem pastilhas usinadas com precisão e parafusos de elevação.

Os mancais do eixo dos PCPs são lubrificados com graxa e normalmente selados para a vida toda. Um sistema de lubrificação a óleo que requer monitoramento e resfriamento pode ser dispensado. É prática comum dispensar completamente os mancais de eixo dedicados e usar os mancais da caixa de engrenagens para dar suporte ao eixo – essas chamadas bombas de bloco também não têm acoplamento. As vedações do eixo praticamente não produzem calor por atrito. O resfriamento da vedação raramente é necessário e os planos de vedação padrão oferecidos pelos fornecedores de PCP frequentemente omitem o resfriador estipulado pela API 682.

Referências a outros padrões dos EUA

Finalmente, há referências a outros padrões dos EUA, por exemplo, sobre caixas de engrenagens, rolamentos e soldagem. A API 676 faz referência aos padrões AGMA (American Gear Manufacturers Association) e ABMA (American Bearing Manufacturers Association) e exige que as caixas de engrenagens estejam em conformidade com a AGMA 6010 ou mesmo a API 677. No entanto, nenhuma engrenagem API 677 está disponível para as classificações e configuração de acionamento de um PCP. Os padrões AGMA e ABMA não são usados ​​fora da América. Os fabricantes de engrenagens europeus projetam e calculam de acordo com a DIN 3990 ou ISO 6336.

Para soldagem estrutural, a API 676 faz referência à AWS D1.1 (American Welding Society). Mais uma vez, a soldagem conforme a AWS é incomum na Europa e quase nunca disponível. As peças estruturais são soldadas principalmente de acordo com a ISO.

Visão geral. A série Viking API 676 é composta por bombas de engrenagem interna montadas em pé, projetadas e fabricadas para cumprir integralmente com a versão atual do padrão de projeto do American Petroleum Institute para bombas de deslocamento positivo, API 676.